혈's Story

[생활 일본어] 경어 - 단어별 매칭표1 에 이은 경어 단어별 매칭표2이다. 다시 한번 언급하지만, 내용은 NEK(日本映像教育社)에서 만든 「ビジネス日本語」라는 교재의 경어편에서 발췌한 내용에 설명을 조금 추가해 넣었다. ・・・ 가족의 명칭이다. 일본어에서는 자신의 가족은 낮춰서 얘기하고, 상대방의 가족일 경우에는 높여서 얘기해야 한다. 자신의 가족 상대방의 가족 家族(かぞく) ご家族(かぞく) 妻(つま)、家内(かない) 奥(おく)さん、奥様(おくさま) 夫(おっと)、旦那(だんな)、主人(しゅじん) 旦那(だんな)さん、旦那様(だんなさま)、ご主人(しゅじん) 父(ちち) お父(とう)さん、お父様(とうさま) 母(はは) お母(かあ)さん、お母様(かあさま) 子供(こども) お子(こ)さん、お子様(こさま) 息子(むすこ) 息子(むすこ)..

최근 일본어 포스팅이 줄어들고 있다는...ㅎㅎㅎㅎ 포스팅 할 소재는 꽤 있지만, 한번 일본어 포스팅 하려고 하면 예문이나, 이것저것 조사하느라.. 생각보다 시간이 많이 들기 때문에, 자꾸 뒤로 미루게 된다. 오늘은, 가볍게 기존의 책에서 경어 단어별로 매칭해 놓은 것을 발췌해서 포스팅하고자 한다. NEK(日本映像教育社)에서 만든 「ビジネス日本語」라는 교재의 경어편에서 발췌한 내용에 설명을 조금 추가해 넣었다. 이 책에서는 경어를 존경어(尊敬語、そんけいご), 겸양어(謙譲語、けんじょうご), 정중어(丁寧語、ていねいご) 세 분류로 나눠 설명하고 있다. 경어의 분류에 대해서는, 예전에 내가 경어에 대해서 소개해놓은 경어를 공부하자~! 를 참조하길 바란다. ・・・ 자 우선은, 동사별 존경어, 겸양어 매칭표이다. 매..

항상 느껴온 거지만, 경어를 쓸 일이 별로 없었다... 일상 생활에서 쓰는것도, 정중어 정도는 쓰지만, 그 외에는 기회가 별로 없었다.. 같은 팀원들을 상대하기 때문에... 그래서 언제나 공부할 필요성들 느끼고 있었다. 이번 취업 준비를 계기로.. 경어를 공부하기로 했다. 그래서 무작정 야후재팬에서 경어(敬語)를 쳤더니... 경어의 지침(敬語の指針)이라는 PDF 파일 하나를 받았다. 처음 열어보고 바로 닫았다.....-_-;;; 77페이지나 되는 지루해 보이는 문서....-_-;;;;;;;;;;; 그래도!!!! 읽어야 하지 하는 마음에 지금 한 반쯤 읽었다..ㅋㅋㅋㅋ 같이 보기 위해, 첨부한다... 일본어가 어느정도 되지 않는 사람은 추천하지 않는다... 읽는 것 자체가 힘들테니..;;;; 우선 간단히 ..