목록혈's Story (58)
혈's Story
일본에는, 냉면 전문집이 없다...(있는데 내가 모르는 거일지도....) 맛있는 비빔냉면 먹구 싶다... 대광냉면..하악.. 가끔 한국 슈퍼에서 냉면 사다가 해먹는다. 그래도 나름 맛있다..ㅎㅎ 냉면에 오이, 양상추, 삶은 계란을 얹고.... 참기름이랑 식초, 그리고 양념장을 좀 더 추가한다. 들어있는 양념장만으로는 성에 안 차기에...ㅎㅎㅎ 깨가루는 사진 연출용으로 뿌렸다... 냉면은...요리하기에는 편하지만.... 설거지거리가 많이 나온다는...ㅎㅎ
[생활 일본어] 경어 - 단어별 매칭표1 에 이은 경어 단어별 매칭표2이다. 다시 한번 언급하지만, 내용은 NEK(日本映像教育社)에서 만든 「ビジネス日本語」라는 교재의 경어편에서 발췌한 내용에 설명을 조금 추가해 넣었다. ・・・ 가족의 명칭이다. 일본어에서는 자신의 가족은 낮춰서 얘기하고, 상대방의 가족일 경우에는 높여서 얘기해야 한다. 자신의 가족 상대방의 가족 家族(かぞく) ご家族(かぞく) 妻(つま)、家内(かない) 奥(おく)さん、奥様(おくさま) 夫(おっと)、旦那(だんな)、主人(しゅじん) 旦那(だんな)さん、旦那様(だんなさま)、ご主人(しゅじん) 父(ちち) お父(とう)さん、お父様(とうさま) 母(はは) お母(かあ)さん、お母様(かあさま) 子供(こども) お子(こ)さん、お子様(こさま) 息子(むすこ) 息子(むすこ)..
최근 일본어 포스팅이 줄어들고 있다는...ㅎㅎㅎㅎ 포스팅 할 소재는 꽤 있지만, 한번 일본어 포스팅 하려고 하면 예문이나, 이것저것 조사하느라.. 생각보다 시간이 많이 들기 때문에, 자꾸 뒤로 미루게 된다. 오늘은, 가볍게 기존의 책에서 경어 단어별로 매칭해 놓은 것을 발췌해서 포스팅하고자 한다. NEK(日本映像教育社)에서 만든 「ビジネス日本語」라는 교재의 경어편에서 발췌한 내용에 설명을 조금 추가해 넣었다. 이 책에서는 경어를 존경어(尊敬語、そんけいご), 겸양어(謙譲語、けんじょうご), 정중어(丁寧語、ていねいご) 세 분류로 나눠 설명하고 있다. 경어의 분류에 대해서는, 예전에 내가 경어에 대해서 소개해놓은 경어를 공부하자~! 를 참조하길 바란다. ・・・ 자 우선은, 동사별 존경어, 겸양어 매칭표이다. 매..
TV를 안 봐서 실제 방송에서 노무현 전 대통령 서거에 대한 뉴스를 어떤 식으로 전달하는지는 모르겠으나,,, 야후재팬의 뉴스란에 노무현 대통령 서거 관련 기사가 헤드라인으로 올라오는 건수는 (연합뉴스 같이 일문 뉴스를 제공하는 것 제외하면) 한, 두 건 정도이다. 구글 뉴스란의 헤드라인에는 한 건도 올라와 있지 않았다. 그다지 주요 뉴스로서는 다뤄지지 않다구나 라는 느낌을 받았다. 물론, 나 또한 일본 전총리가 신변 변화에 대해서는 별로 관심을 가지지 않을 것 같기도 하다. 하지만, 몇 개의 기사에 달려 있는 댓글들을 읽어 보면서 반일, 친북, 친일파 재산 몰수자 등등 노무현 전 대통령의 인식이 안 좋다는것을 알 수 있었다. 그 중 몇 가지를 올려보고자 한다. ・・・ 우선 첫번 째 기사이다. 盧前大統領が..
아..타블렛을 사긴 했지만, 연습과 시간의 압박으로 생각보다 많이 못 그리고 있다... 뭐, 원래 그림을 집중해서 많이 그리는 타입이 아니라.. 천천히 해 나갈 생각이다. 오랜만에 그림 올린다. 전에는, 사진을 놓고 대고 그렸다면, 이번꺼는 사진을 보면서 만화풍으로 그렸다는... 구름도 있는 사진이였지만, 작업의 압박으로 생략..ㅋㅋㅋㅋ 그래도, 바다인지..강인지..여튼 물결치는건 열심히 그렸다... ㅎㅎ 한동안은 일러스트를 좀 그리면서 그림 연습하다가.. 서서히 만화를 그려볼까 생각중이다.
삼가 고인의 명복을 빕니다....... 역사가 판단하리라 믿습니다. 그리고, 존경합니다. 오늘은 내가 한국인이라는 사실이 부끄럽습니다.....
2007년 4월 초쯤에.. 오사카에서 살던 친구가 도쿄로 오게 되었다. 그 친구가 도쿄타워 가보고 싶다고 하여, 도쿄타워로 가기로 했다. 도쿄타워를 갈려고 한다면, 보통 도에이오에도선(都営大江戸線、とえいおおえどせん) 을 타고, 가장 가까운 역인 아카바네바시역(赤羽橋駅、あかばねばしえき)에서 내려서 걸어서 가면 된다. 친구도 그렇고 나도 그렇고, 도쿄에 별로 익숙하지 않을때라, 가장 만만한 야마노테센(山手線、やまのてせん)을 타고 하마마츠쵸역(浜松町駅、はままつちょうえき)에서 내려, 걸어서 도쿄타워에 가기로 정했다. 위에 지도에서 파란선이 이동경로이다. (내릴때, 역출구를 잘못 나와 조금 더 걸었다.) 가는 길에 조죠지(増上寺、ぞうじょうじ)라는 절이 있어서 절 내부를 구경하고 도쿄타워로 향했다. 가는 길을 잘 ..
하나미(花見、はなみ)란, 주로 벚꽃 등의 꽃을 감상하여 봄의 방문을 축하하는 관습이다. 다만, 대부분의 경우에는 벚꽃나무 아래에의 연회를 가르킨다. - 출처 : 위키피디아 위의 뜻풀이로 보면 알다시피, 하나미는 보통 단순한 꽃구경을 얘기 하지 않는다. 벚꽃이 만개해 있는 공원 같은데서 자리를 잡고 술 마시고 노는 걸 얘기한다. 처음 이걸 몰랐던 나는, 하나미 기간중에 우에노 공원에 갔다가..좀 쇼크먹었다는.. 술냄새가 진동하고..마시고 떠들고..-_-;;;;;; 뮝미;; 뭐..이제는 익숙하다는.. 그리고, 도쿄의 하나미 명소를 얘기한다면 단연 우에노 공원을 꼽을 수 있겠다. 왜 우에노 공원이 제일 유명한지는 모르겠지만.. ㅎㅎ(개인적으로 더 괜찮은 공원이 많았음) 우에노 공원에 가면, 한 길을 따라서 쭉..
사실, 요코하마(横浜、よこはま)를 간거는 2007년 3월이다..ㅎㅎ 그동안 귀찮아서 올리지 않았었다는.. 갈 때에는, 아무것도 알아보지 않은 상태에서 무작정 시부야에서 토큐토요코센(東急東横線、とうきゅうとうよこせん)을 타고 요코하마역에서 내려서 걸어서 돌아다니기로 결정~! 요코하마역에서 내리고 난 다음에, 방향감각을 상실하여 처음에 이상한 방향으로 걸어 가긴 했지만, 무사히 미나토라이라든지, 차이나타운까지 돌아보았다. 이동경로를 일러스트레이터로 그려보았다. 그리는데 몇시간 걸렸다..;;;;; 주황색 선이 이동한 경로이다. 요코하마역에서 미나토미라이(みなとみらい)를 지나 요코하마 코스모월드(横浜コスモワールド)를 지나쳐 차이나타운(中華街、ちゅうかがい)을 구경하고 미나토미라이선(みなとみらい線)을 타고 요코하마 ..
무엇가에 대해 대화를 할 때, 내가 전달하려고 하는 것을 상대방이 잘못 알아듣거나 상대방이 전달하려는 것이 뭔가 이상하게 받아들여지거나 등등의 서로 뭔가가 안 맞아, 대화가 통하지 않는 그런 상황에 반드시 전달해야 할때, 아님 전달 받아야 할 때, 이런 경우에 다소 흥분하여 목소리가 커지는 경향이 있다. 이런 버릇이 일본에 오면서 좀 더 악화되어, 누가 봐도 화 내는 것 처럼 보일 정도로 목소리가 올라간다......;;;;; 흠흠..; 실제로 화 내는 건 아닌데, 그 상황에서 벗어나고 난 이후에, 내가 너무 흥분했다는 것을 알아채고 '아...내가 왜 그랬을까? 조금만 더 진정하고 말해도 되는걸....'라고 후회한적이 몇 번 있다... 요 며칠 전에도 그런 일이 있었다는..... 일본와서 좀 더 심해진 이..